Ja bih radije bila prostitutka, nego da leèim leprozne.
Preferiria ser prostituta.... a cuidar de leprosos.
Da li bi radije bila ovde sa Tedom?
Preferiria estar aqui com o Ted?
Ne bi li radije bila gospoða Abrahama Dž Simpsona?
Não prefere ser a Sra. Abraham J. Simpson?
Ako ti je svejedno, ja bih radije... bila tretirana kao normalna osoba, za poèetak.
Se você concordar, eu acho que prefiro ser tratada como uma pessoa normal pra variar.
Ne mogu da zamislim ijedno drugo mesto na kome bi radije bila.
Não consigo me imaginar em outro lugar.
Mislim da bi trenutno radije bila sama.
Acho que ela gostaria de ficar sozinha por hora.
Da imaš izbor, bi li radije bila topla ili pametna?
Se pudesse escolher, preferia ser ardente ou esperta?
Pa, ja bih radije bila mrtva u Kaliforniji nego živa u Arizoni.
Prefiro estar morta na Califórnia, do que viva no Arizona. -Touché.
Zar ne bi radije bila na rasprodaji kod Džefrija?
Não preferia estar na liquidação da Jeffrey's?
Nigde ne bih radije bila nego sa ovakvim ljudima i na ovakvom mestu.
Não encontro nenhum outro lugar onde queria estar como neste lugar!
Bi li radije bila s nekom tko ide prema gore ili s nekim koji ide prema van?
Gostaria de estar com alguém em ascensão ou em declínio?
Ili bi radije bila moja cura sa èeliènom maskom?
Quer ser minha garota da máscara de ferro?
Verujte mi. 10000 puta bih radije bila sa Vama!
Por favor, acredite em mim. Preferiria ter ido com vocês.
Znam da je èudno, ali bih radije bila s tobom, nego na poslu.
É estranho mas na verdade... prefiro passar meu tempo com você do que no trabalho.
Ok, da li bi radije bila, pod A:, gubitnica bez prijatelja ili pod B:, osoba sa tonu prijatelja koji te potajno mrze?
Está bem, você pode ser: A, uma perdedora desamparada ou B, uma pessoa com uma tonelada de amigos que te odeiam secretamente.
Ali ja bih ipak radije bila seljak sa puškom.
Fale com o John Henry. Ensine a ele a diferença entre o certo e o errado.
U redu, znaèi ti bi radije bila tajno nesretna i kivna na svom vjenèanju, nego što bi samo rekla istinu svojoj mami?
Então você prefere ser infeliz em segredo e ressentida em seu próprio casamento do que simplesmente dizer a verdade a sua mãe? Esse é o jeito dos Clayton.
Napravila sam listu onih sa kojima bih radije bila nego sa Michaelom Scottom.
Fiz uma lista de pessoas com quem eu ficaria em vez do Michael Scott. Uma tartaruga.
Sledeæe što znam je da sam ponovo u Chehalisu, oženjen svojom srednjoškolskom devojkom i predajem biologiju deci koja bi radije bila bilo gde drugde.
Quando dei por mim, estava de volta em Chehalis, casando com a minha paixãozinha do colégio e dando aulas para crianças que não queriam estar ali.
Bi li radije bila bez TV-a godinu dana, ili da možeš da gledaš samo kanal s golfom?
Você prefere não ter TV por um ano... ou só poder assistir ao canal de golfe?
Siguran sam da postoji neko mesto, na kome bi sada radije bila.
Tenho certeza que gostaria de estar em outro lugar.
Mislim da bih radije bila sa vama, tako da svemu doðe kraj.
Eu acho, Eu prefiro estar com você, então tudo vai ter um fim.
I Janny bi radije bila ovde.
E Jenny preferia estar aqui de qualquer jeito.
Ja bih radije bila služavka u velikoj i prijatnoj kuæi, nego radila od sumraka do svitanja u skuèenoj i sumornoj kancelariji.
Preferiria ser uma criada numa casa grande e agradável do que trabalhar o dia todo num escritório pequeno e escuro.
Vidi, znam da bi ti radije bila normalna, ali nisi.
Sei que prefere ser normal, mas não é.
Džone, nema mesta na svetu na kojem bih radije bila.
John, não há outro lugar, onde eu preferia estar.
Kao da bih radije bila sa vampirom i...da...onim koji pije tijekom dana.
Preferia estar transando com um vampiro ou bebendo de manhã.
Vidi, moraš se zapitati skim bi ona radije bila... sa muškarcem koga je volela, ili sa muškarcem koga voli upravo sada.
Tem que escolher se quer ser, o homem que ela amava, ou o homem que ela ama.
Lukas je sa bebisiterkom a ja bih radije bila ovde nego kuæi.
Lucas está com a babá, e prefiro estar aqui do que em casa. - Tudo bem por mim.
Nigde na planeti ne bih radije bila
Não há nenhum lugar na terra Que eu prefiro estar
I ja bih radije bila negde drugde.
Eu também preferia estar em outro lugar.
Uostalom, zar ne bi radije bila u vezi sa zgodnim advokatom u odelu nego sa zaluðenikom za teorije zavere u bademantilu?
Não prefere namorar com um advogado importante ao invés de um maluco conspirador?
Znaš da bih radije bila sa tobom.
Você sabe que queria estar com você.
Marija bi radije bila u opasnosti nego da pomogne policiji.
Maria Alvarado prefere se pôr em perigo do que nos ajudar.
Ne smatraš me sigurno tolikim èudovištem da bi radije bila èovek.
Claro que não me acha um monstro para preferir ser humana.
Da li bi radije bila kraljica tamo gde si roðena ili pion na francuskom dvoru?
Prefere ser a rainha que nasceu para ser ou um peão da Corte Francesa?
Ali ja bih radije bila staromodna i nezaposlena nego da budem deo besmislenog šoua.
Eu prefiro ser antiquada e desempregada do que ser parte de um programa que cultua o inútil.
I što bi radije bila u šumi sa starim drugarom nego sedela sama u onom tvom Smaragdnom dvorcu.
E prefere estar no mato com um velho amigo do que sentar sozinha no seu Castelo de Esmeraldas.
5.137316942215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preferiria ser prostituta.... a cuidar de leprosos. 